1 00:01:39,070 --> 00:01:43,319 Nigel, il minimo è un po' instabile. 2 00:01:58,020 --> 00:02:00,219 Pensi che io abbia spinto troppo in alto il motore? 3 00:02:00,220 --> 00:02:05,169 Agli alti regimi va bene, ma nel ai bassi regimi diventa instabile. 4 00:02:09,920 --> 00:02:13,219 Sembra che realizzerà nuovi Hard Suit. 5 00:02:16,120 --> 00:02:17,969 Sarò lì più tardi. 6 00:02:46,670 --> 00:02:50,969 Questa è la Fonte Salusa. Pattuglio sopra della città sommersa. 7 00:02:50,970 --> 00:02:53,519 Nessuna attività sospetta da segnalare. 8 00:02:53,544 --> 00:02:55,319 Ruggero. 9 00:02:58,470 --> 00:03:03,369 Presa ? Il mio piccolo Léon! Cosa ti porta in un posto come questo? 10 00:03:07,670 --> 00:03:10,569 Quante volte ci vorrà dirti di non chiamarmi “piccolo mio”? 11 00:03:10,570 --> 00:03:14,419 Scusa ! Non lo farò più, mio ​​piccolo Léon. 12 00:03:19,970 --> 00:03:22,495 Restituiscimelo. 13 00:03:22,520 --> 00:03:25,019 Cos'hai appena detto? 14 00:03:25,020 --> 00:03:27,119 Non lo farò più. 15 00:03:27,120 --> 00:03:28,369 No, dopo... 16 00:03:28,370 --> 00:03:30,619 Il mio piccolo Lé... 17 00:03:30,620 --> 00:03:32,769 Signor Leon! 18 00:03:32,770 --> 00:03:34,293 BENE. 19 00:03:35,570 --> 00:03:37,069 Bruto! 20 00:03:38,920 --> 00:03:43,419 Ehi, abbiamo archivi su quasi tutto qui, giusto? 21 00:03:43,444 --> 00:03:45,095 E allora? 22 00:03:45,120 --> 00:03:48,119 Cosa abbiamo sui Knight Sabres? 23 00:03:48,120 --> 00:03:50,919 Non so se abbiamo queste cose o no. 24 00:03:50,920 --> 00:03:52,819 Non hai ancora controllato gli archivi? 25 00:03:52,820 --> 00:03:54,469 Non proprio. 26 00:03:55,870 --> 00:03:59,319 Puoi dare un'occhiata, vero? 27 00:03:59,320 --> 00:04:02,269 Questo è ciò che chiediamo un favore per qualcuno? 28 00:04:04,070 --> 00:04:06,219 Per favore, puoi guardare? 29 00:04:16,620 --> 00:04:18,369 È giunto il momento, vero? 30 00:04:40,570 --> 00:04:43,969 Cosa c'è che non va? Ti fissi le mani. 31 00:04:49,470 --> 00:04:55,969 È un crimine digitare sulla tastiera dita così eleganti, non credi? 32 00:04:57,420 --> 00:04:59,319 Questo è tutto, sogna. 33 00:05:06,120 --> 00:05:08,369 Non mi aspettavo che fosse così difficile. 34 00:05:08,370 --> 00:05:10,069 Ce la farò? 35 00:05:13,270 --> 00:05:14,769 E' tutto? 36 00:05:15,270 --> 00:05:19,519 Sì, questo è tutto. Ho l'impressione che la trasmissione era bloccata. 37 00:05:19,520 --> 00:05:23,969 Ogni volta che appaiono i Knight Sabres, c'è rumore nell'immagine. 38 00:05:23,970 --> 00:05:25,895 Vedo ! 39 00:05:25,920 --> 00:05:27,019 Grazie! 40 00:05:41,270 --> 00:05:43,319 L'hai scoperto da Priss, vero? 41 00:05:44,670 --> 00:05:46,419 Ho portato tutte le parti. 42 00:05:51,320 --> 00:05:53,169 Scendi nella fossa e aspetta. 43 00:06:13,670 --> 00:06:17,219 Tutti i dati sulle sue misurazioni sono memorizzati nel simulatore. 44 00:06:21,470 --> 00:06:26,869 E' la nostra nuova recluta. Il suo nome è Linna. Non pensi che sia carina? 45 00:06:26,870 --> 00:06:30,469 Priss l'ha trovato. 46 00:06:30,470 --> 00:06:35,119 Non pensi che sia strano che lei vuoi un nuovo membro? 47 00:07:02,570 --> 00:07:05,169 Il nucleo non c'è, vero? 48 00:07:05,170 --> 00:07:06,569 Ovviamente. 49 00:07:10,562 --> 00:07:14,661 Doveva servire come sostituto per Priss, ma dovrebbe andare bene. 50 00:07:16,370 --> 00:07:21,019 Ho alcune cose nuove da fare prova con questa tuta rigida. 51 00:07:21,020 --> 00:07:23,169 Nessun problema, come ritieni. 52 00:07:52,920 --> 00:07:55,105 Arrivederci. Stai attento. 53 00:08:02,370 --> 00:08:04,519 Hai un momento? 54 00:08:09,920 --> 00:08:14,019 Nene, perché ti sei unita ai Knight Sabres? 55 00:08:14,020 --> 00:08:17,719 Come te, Linna. Sembrava interessante. 56 00:08:17,720 --> 00:08:19,519 Com'è andata? 57 00:08:19,520 --> 00:08:20,869 Vediamo... 58 00:08:20,870 --> 00:08:26,569 Ho scoperto Sylia mentre hackerava il file Il server Genom e io abbiamo preso contatto. 59 00:08:26,570 --> 00:08:28,919 Era proprio all'inizio. 60 00:08:28,920 --> 00:08:32,169 Almeno posso dire di sì ero abbagliato dalle mie capacità. 61 00:08:32,170 --> 00:08:34,869 Non sembri molto atletico. 62 00:08:34,870 --> 00:08:38,769 Non sono a capo della retroguardia! 63 00:08:38,770 --> 00:08:41,769 Quando indosso la mia armatura, i pazzi boomer hanno solo... 64 00:08:47,820 --> 00:08:51,119 Guardami in faccia, sporca stronza! 65 00:08:51,120 --> 00:08:53,569 Cosa farai con i miei vestiti?! 66 00:08:55,520 --> 00:09:00,469 Mi dispiace davvero. chiamo lavaggio a secco subito. 67 00:09:00,470 --> 00:09:03,069 Non è di questo che voglio parlare. 68 00:09:03,070 --> 00:09:06,769 Sei un boomer! Devi rispetto agli umani! 69 00:09:06,770 --> 00:09:11,569 Odio questi ragazzi. Non lo sanno che sfogarsi sui boomers. 70 00:09:11,570 --> 00:09:13,719 Mi dispiace per lei. 71 00:09:13,720 --> 00:09:17,819 Cosa posso fare per compiacerla, signore? 72 00:09:17,820 --> 00:09:19,719 Leccalo pulito. 73 00:09:27,420 --> 00:09:30,569 Ehi tu, le cose cominciano ad andare bene! 74 00:09:30,570 --> 00:09:32,198 Tu, sporco pervertito! 75 00:09:32,223 --> 00:09:34,569 Cosa hai detto? 76 00:09:34,570 --> 00:09:38,419 Oh no! Ci sta causando uno scandalo. 77 00:09:38,420 --> 00:09:42,219 Sto rifacendo l'educazione di questo boomer. Questo ti crea un problema? 78 00:09:42,220 --> 00:09:47,069 Vedo. E anche la tua ragazza ti educa così? 79 00:09:50,320 --> 00:09:54,069 Stai zitto! Non confondere boomer con gli umani. 80 00:09:57,020 --> 00:10:00,669 Grazie mille. Lo siamo non vedo l'ora di rivederti. 81 00:10:06,120 --> 00:10:08,969 Mi chiedo se ce la farò. 82 00:10:08,970 --> 00:10:12,169 Se non hai fiducia nemmeno in te stesso, Potresti anche lasciarlo andare subito. 83 00:10:12,170 --> 00:10:15,719 Quando indossi la tua Hard Suit, diventa emozionante e spaventoso allo stesso tempo. 84 00:10:15,720 --> 00:10:18,869 Non abbiamo molto tempo con il metallo delle batterie. 85 00:10:18,870 --> 00:10:21,769 I boomer si muovono velocemente ed è impossibile per prevederne i movimenti. 86 00:10:21,770 --> 00:10:25,469 Devi improvvisare molto quando sei davanti a loro. 87 00:10:25,470 --> 00:10:28,969 Quindi qualcuno di cui non si fida non è altro che un buono a nulla. 88 00:10:31,720 --> 00:10:38,819 Ma all'inizio ho avuto difficoltà muoviti bene, non come Priss. 89 00:10:38,820 --> 00:10:43,019 E' una sciocca. Non è nemmeno il vale la pena provare a fare meglio. 90 00:10:44,570 --> 00:10:45,969 Si è capito. 91 00:10:47,320 --> 00:10:49,269 Li faremo! 92 00:10:49,270 --> 00:10:51,545 Grazie ragazzina. 93 00:10:51,570 --> 00:10:54,369 Chi stai chiamando “bambina”? 94 00:10:54,370 --> 00:10:57,569 Scusa, Nene. 95 00:10:57,570 --> 00:10:58,996 Freddo ! 96 00:11:11,370 --> 00:11:14,595 Cavaliere Sciabole... 97 00:11:14,620 --> 00:11:19,069 La nostra sezione investigativa non ha n Non sono riuscito a trovare nulla su di loro. 98 00:11:21,270 --> 00:11:23,569 Allora perché non lasciarglielo fare? 99 00:11:23,570 --> 00:11:28,169 Non si prendono cura di se stessi volontariamente boomer pazzi? 100 00:11:28,170 --> 00:11:30,619 Non sarebbe dannoso? 101 00:11:30,620 --> 00:11:35,019 se imparassimo che i boomer non solo impazzire, 102 00:11:35,020 --> 00:11:37,919 ma che anche la loro struttura fisica si evolve? 103 00:11:37,920 --> 00:11:41,819 Non è un'opzione, Mason. 104 00:11:41,820 --> 00:11:43,169 OH? 105 00:11:43,170 --> 00:11:49,169 Perché pensi che l'abbiamo fatto? così tanto investito nella polizia AD? 106 00:11:49,170 --> 00:11:52,569 In origine era a unità speciale antiterrorismo. 107 00:11:52,570 --> 00:11:56,519 Fanno troppo affidamento sul loro potere fuoco quando si prendono cura dei boomer. 108 00:11:56,520 --> 00:12:00,369 Il loro know-how migliorerà nel tempo. 109 00:12:00,370 --> 00:12:07,769 Ciò che è importante è quello la società odia la polizia AD. 110 00:12:07,770 --> 00:12:12,869 La stampa li considera sempre azioni ritenute sproporzionate. 111 00:12:12,870 --> 00:12:16,069 Sono solo degli idioti che usano veicoli blindati 112 00:12:16,070 --> 00:12:18,519 contro i boomer instabili. 113 00:12:21,570 --> 00:12:24,469 Tuttavia, i Knight Sabres... 114 00:12:24,470 --> 00:12:27,469 Ho fatto pressione sui media 115 00:12:27,470 --> 00:12:32,419 soffocare tutto ciò che riguarda questi vendicatori. 116 00:12:32,420 --> 00:12:40,569 La polizia d.C. e i Knight Sabres combattono contro una minaccia che non esiste. 117 00:12:41,670 --> 00:12:44,719 Tutti questi pazzi boomer non esistono. 118 00:12:46,120 --> 00:12:48,569 Sono come un bambino. 119 00:12:48,570 --> 00:12:53,669 Un bambino deve chiedere quello che vuole, anche se deve urlare per questo. 120 00:12:53,670 --> 00:12:54,869 Capisco. 121 00:13:07,370 --> 00:13:09,969 Per favore, vorremmo ordinare. 122 00:13:09,970 --> 00:13:12,419 Fermare! Parli troppo forte, tu ce lo farà notare. 123 00:13:12,420 --> 00:13:14,869 Ma ho fame! 124 00:13:14,870 --> 00:13:17,919 Questo ristorante è super buono e non lesinano. 125 00:13:30,270 --> 00:13:31,969 Sylia! 126 00:13:37,720 --> 00:13:41,269 Lei è... forse nella fossa? 127 00:13:45,220 --> 00:13:48,819 OH ! Nigel è qui. 128 00:13:48,820 --> 00:13:52,069 Linna, la tua tuta rigida potrebbe essere già pronta. 129 00:13:55,670 --> 00:13:57,719 Oh Nigel! 130 00:13:59,620 --> 00:14:02,819 Incantato ! Sono Linna Yamazaki. 131 00:14:12,920 --> 00:14:15,719 Bene, ti chiamerò se avremo qualche riparazione. 132 00:14:18,570 --> 00:14:21,019 Presa ! Benvenuto. 133 00:14:21,120 --> 00:14:22,269 Buongiorno. 134 00:14:32,620 --> 00:14:35,069 Ma cosa ci fai qui?! 135 00:14:36,070 --> 00:14:39,719 La batteria è già scarica? Che mucchio di rottami metallici! 136 00:14:44,270 --> 00:14:47,969 Che cosa ?! Non è giusto! 137 00:14:53,620 --> 00:14:59,119 C'è troppa attrezzatura per una nuova armatura! 138 00:14:59,120 --> 00:15:01,969 Questo perché Nigel mi ha detto che voleva provarlo. 139 00:15:01,970 --> 00:15:03,769 È sexy, vero? 140 00:15:04,670 --> 00:15:07,369 Il tuo corpo è così ben fatto 141 00:15:07,370 --> 00:15:10,519 che siamo riusciti a darle queste curve attraenti. 142 00:15:12,020 --> 00:15:13,369 Quindi... 143 00:15:13,370 --> 00:15:15,269 Sì? 144 00:15:15,270 --> 00:15:16,969 Posso provarlo? 145 00:15:31,470 --> 00:15:33,069 Aiuto! 146 00:15:47,870 --> 00:15:51,269 Penso che sia un po' troppo stretto per me. 147 00:15:53,112 --> 00:15:58,111 Questa combinazione interiore trasmetterà il tuo controllo alla Hard Suit. 148 00:15:59,120 --> 00:16:00,419 Va bene ! 149 00:16:00,420 --> 00:16:01,619 La mucca! 150 00:16:12,170 --> 00:16:13,669 Boomer pazzesco! 151 00:16:14,804 --> 00:16:16,103 Fermare! 152 00:16:26,620 --> 00:16:30,619 All'inizio fa un po' freddo dentro, sii paziente. 153 00:16:30,620 --> 00:16:32,969 Rilassati ed entra lentamente. 154 00:16:37,870 --> 00:16:39,169 Fa freddo. 155 00:16:43,620 --> 00:16:45,569 Allora metti le braccia. 156 00:17:13,420 --> 00:17:15,319 Per favore ! 157 00:17:16,520 --> 00:17:19,535 La sgangherò dal suo tutore. 158 00:17:27,770 --> 00:17:30,719 Sembrava così pesante, ma è leggero! 159 00:17:37,820 --> 00:17:40,219 All'inizio non è consigliabile muoversi in questo modo. 160 00:17:40,220 --> 00:17:41,869 Ti abituerai poco a poco. 161 00:17:47,120 --> 00:17:49,719 Abbiamo un boomer pazzesco nel 24esimo blocco. 162 00:17:55,970 --> 00:17:59,269 Hanno fatto un body boomer di donna, ecco perché! 163 00:17:59,270 --> 00:18:00,869 Cosa faremo, Sylia? 164 00:18:00,870 --> 00:18:04,669 Non avremo tempo da portare la fossa mobile a Priss. 165 00:18:04,670 --> 00:18:06,769 Preparati a partire adesso, Nene! 166 00:18:06,770 --> 00:18:10,119 Che cosa ? Tutto solo? 167 00:18:10,120 --> 00:18:12,519 C'è qualcun altro, non vedi? 168 00:18:33,420 --> 00:18:34,619 Uscire! 169 00:18:46,620 --> 00:18:50,819 È pazzesco mandarlo al fuoco così in fretta. 170 00:18:50,820 --> 00:18:53,919 Volevi essere un Knight Saber, vero? 171 00:18:56,420 --> 00:19:00,069 Perché non fai cosa? hai sempre sognato di fare? 172 00:19:00,070 --> 00:19:01,519 Va bene. 173 00:19:01,520 --> 00:19:05,369 Voi due state attenti al metallo delle rispettive batterie. 174 00:19:05,370 --> 00:19:07,069 Ovviamente ! 175 00:19:07,070 --> 00:19:08,269 Linna, andiamo! 176 00:19:10,670 --> 00:19:13,469 Se sei disposto a prenderti la briga. 177 00:19:13,470 --> 00:19:15,469 Eh? Nene, dov'è la tua armatura? 178 00:19:15,470 --> 00:19:20,069 Li inseriamo effettivamente all'interno, 179 00:19:20,070 --> 00:19:23,269 ma, Linna, il tuo è finito oggi. 180 00:19:23,270 --> 00:19:24,619 È per questo che? 181 00:19:24,620 --> 00:19:26,519 Ok, vai adesso. 182 00:19:26,520 --> 00:19:28,469 Che cosa ? Tutto solo? 183 00:19:28,470 --> 00:19:32,619 Questo è tutto. Dai, sbrigati! Chiudere il sigillo. 184 00:19:32,620 --> 00:19:34,769 Quale impermeabilizzazione? 185 00:19:34,770 --> 00:19:36,119 Dal tuo casco. 186 00:19:44,420 --> 00:19:47,669 È ora. Preparatevi, sarà piuttosto dura. 187 00:19:47,770 --> 00:19:49,269 Va bene ! 188 00:20:06,620 --> 00:20:09,019 Cavaliere Sabres, azione! 189 00:20:15,070 --> 00:20:16,469 Yahoo! 190 00:20:32,820 --> 00:20:36,119 Linna, appena tocchi terra, salta! 191 00:20:36,120 --> 00:20:40,719 I booster si attivano automaticamente, devi solo restare in equilibrio in aria. 192 00:20:40,720 --> 00:20:41,819 Ci proverò ! 193 00:20:45,620 --> 00:20:50,069 EHI ! Assicurati! Non è giusto! 194 00:20:50,070 --> 00:20:53,369 Io... sto volando! 195 00:20:53,370 --> 00:20:56,269 È incredibile! Non posso crederci per non essere così leggero! 196 00:21:02,720 --> 00:21:05,719 Ma non volare così in alto! 197 00:21:05,720 --> 00:21:08,719 Come fai a volare più in alto di me?! 198 00:21:14,320 --> 00:21:16,269 Dov'è la mia tuta rigida? 199 00:21:16,270 --> 00:21:18,769 Priss, sbrigati e lascia i locali. 200 00:21:18,770 --> 00:21:20,669 La polizia AD non tarderà. 201 00:21:21,670 --> 00:21:23,319 Cosa fai con questa roba? 202 00:21:23,320 --> 00:21:25,669 Ci penseranno i Knight Sabres. 203 00:21:27,120 --> 00:21:29,719 Nel 24° blocco viene dichiarato un boomer pazzesco. 204 00:21:29,720 --> 00:21:33,119 A quanto pare attacca un cliente all'interno del ristorante. 205 00:21:33,120 --> 00:21:35,719 Non avrei mai immaginato che a la cameriera del boom potrebbe uscire dai binari. 206 00:21:35,744 --> 00:21:37,960 Non ha ricevuto la mancia. 207 00:21:43,970 --> 00:21:44,869 Dai ! 208 00:21:44,870 --> 00:21:47,469 Il cambiamento è già in fase avanzata. 209 00:21:47,470 --> 00:21:50,169 Mi chiedo se i proiettili normali funzioneranno. 210 00:21:50,170 --> 00:21:53,219 Non possiamo contare sui rinforzi. 211 00:21:55,070 --> 00:21:56,869 Questa caffetteria, eravamo lì! 212 00:21:56,870 --> 00:22:00,369 E merda! La polizia AD è già qui! 213 00:22:00,370 --> 00:22:03,169 Sbrigati, Priss è bloccata dentro!